One problem we discovered, for example, was that our "create a new account" button was in the wrong place...By simply moving it to the left side, mirroring the way people read, we saw a huge improvement in the way people used the site.