If a stranger taps you on the ass and says, "How's the little lady today!" you will probably cringe. But if he's an American, he's only being friendly.
Margaret Atwood (2006). “Waltzing Again: New and Selected Conversations with Margaret Atwood”
