The visual power of the phonetic alphabet is the translate other languages into itself is part of its power to invade right hemisphere (oral) cultures.
"Laws of Media: The New Science". Book by Marshall McLuhan, co-written with Eric McLuhan, p.74, 1988.