Most unhappy people need to learn just one lesson: how to see themselves through the lens of genuine compassion, and treat themselves accordingly.