Envy awakens at the sound of a distant laugh.