Intimacy between stepchildren and stepparents is indeed proverbially difficult.
Lady Murasaki, Murasaki Shikibu, Arthur Waley (2000). “The Tale of Genji”, p.40, Courier Corporation

Intimacy between stepchildren and stepparents is indeed proverbially difficult.