Our little pebble of poor performance helps to start, or to sustain, an avalanche.