I am Irish by race but the English have condemned me to talk the language of Shakespeare.