The transaction between writer and reader is human civilization's most dazzling feat, yet it's such a part of our lives that it's, well, prosaic.