A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)