In other words the pictures are in a kind of relationship...
In other words the pictures are in a kind of relationship with each other which is touching only at points rather than pictures being illustrations of poems or poems extrapolations of the pictures.