Don't throw a monkey-wrench into the machinery.
Everybody's Magazine, p. 36, May 1920.

Don't throw a monkey-wrench into the machinery.