It's not enough simply to record the way people actually talk. The dialogue must be concentrated, shaped, dramatically moving, in a way that real-life conversation seldom is.