We know that he gave Aschenbach Mahlers first name, and...
We know that he gave Aschenbach Mahler's first name, and also his facial features. So Visconti picks up on something interesting. That led me to think about ways of developing further the Aschenbach-Mahler connection.