Authors:
  1. Quotes
  2. Authors
  3. P
  4. PSY
  5. In Korean, my lyrics are witty and have twists. But...

In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

PSY
Witty, Writing, Twists
"How Psy taught me Gangnam Style". Interview with Jay Rayner, www.theguardian.com. November 17, 2012.
In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I