What is private belongs to me alone. What is personal belongs to all of us through the shared experience of being human.
Communication implies communing, having a shared experience with another, not "talking at" or "talking down to" someone.
We need to be around our families not because we have so many shared experiences to talk about, but instead because they know precisely which subjects to avoid.
High school is such a shared experience in North American culture.
