Focus too much on the near-term and you won't get tomorrow's customers, focus too much on the long-term and you won't get today's.
Any time where the delta b/w what is possible and how things work today is at its widest, that's an opportunity to go build new technology.