When you're afraid of someone's judgment, you can't connect with them. You're too preoccupied with the task of impressing them.
You're not going to be perfect, you're not going to stop berating yourself, you're not going to stop the comparisons, you're not going to stop the judgment, but you can become evermore mindful of it, and that has to be good enough.