Authors:

Edmond Jabes Quotes

We do not truly speak except at a distance. There is no word not severed.

Edmond Jabès (1993). “The Book of Margins”, p.174, University of Chicago Press

One rose is enough for the dawn

Edmond Jabès (1977). “The Book of Questions: The Book of Yukel, Return to the Book”, Wesleyan

My hands are full when you give me your hand.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume II [Yaël; Elya; Aely; El, Or the Last Book]”, p.147, Wesleyan University Press

Ah, the sun will catch me, in my disturbing transparency. What am I but an awareness of the dark, forever?

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book]”, p.398, Wesleyan University Press

What is not grasped has all the chances to become real.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume II [Yaël; Elya; Aely; El, Or the Last Book]”, p.46, Wesleyan University Press

Always in a foreign country, the poet uses poetry as an interpreter.

Edmond Jabès, Keith Waldrop (1988). “If There Were Anywhere But Desert: The Selected Poems of Edmond Jabès”, Barrytown/ Station Hill Press

As long as we are not chased from our words we have nothing to fear. As long as our utterances keep their sound we have a voice. As long as our words keep their sense we have a soul.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book]”, p.261, Wesleyan University Press

For the writer, discovering the work he will write is both like a miracle and a wound, like the miracle of the wound.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book]”, p.27, Wesleyan University Press

One wound is enough to feed the open wounds of the sky.

Edmond Jabès (1993). “The Book of Margins”, p.67, University of Chicago Press

The soul has words as petals.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book]”, p.61, Wesleyan University Press

I believe in the writer's mission. He receives it from the word, which carries its suffering and its hope within it. He questions the words, which question him. He accompanies the words, which accompany him. The initiative is shared, as if spontaneous.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume I [The Book of Questions, The Book of Yukel, Return to the Book]”, p.58, Wesleyan University Press

It is not certainty which is creative, but the uncertainty we are pledged to in our works.

Edmond Jabès (1977). “The Book of Questions: The Book of Yukel, Return to the Book”, Wesleyan

God, on the other side of my table, composes His book whose smoke envelops me: for the flame of my candle is His pen.

Edmond Jabès (1993). “The Book of Margins”, p.38, University of Chicago Press

In the morning, you tear up the pages of your fever, but every word naturally leads you back to its color, its night.

Edmond Jabes, Edmond Jabès, Rosmarie Waldrop (1991). “The Book of Questions: Volume II [Yaël; Elya; Aely; El, Or the Last Book]”, p.219, Wesleyan University Press

The book is an unbearable totality. I write against a background of facets.

Edmond Jabès (1993). “The Book of Margins”, p.11, University of Chicago Press