I don't think all buildings have to be iconic, but the history of the world has shown us that cultures build iconic buildings for their major public buildings.
Some cultures tried to stop people from expressing themselves. In Mao's China, for example, the Communists tried to stop individual expression. For them the payoff was a society of equality. The problem of course is that it didn't work.