In adversity be spirited and firm, and with equal prudence lessen your sail when filled with a too fortunate gale of prosperity.
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity. [Lat., Sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem, bene preparatum Pectus.]
In hard times, no less than in prosperity, preserve equanimity.