Personality and socialization aren't the same thing.
So no, it's not all in the genes, but what isn't in the genes isn't in the family environment either. It can't be explained in terms of the overall personalities or the child-rearing practices of parents.