I don't think the mystical experience can be verbalized. When the ego disappears, so does power over language.
An honest self-portrait is extremely rare because a man who has reached the degree of self-consciousness presupposed by the desire to paint his own portrait has almost always also developed an ego-consciousness which paints himself painting himself, and introduces artificial highlights and dramatic shadows.