Few people realize how badly they write. Nobody has shown them how much excess or murkiness has crept into their style.
Even a poor translator couldn't kill a style that moves with such narrative clarity.