When you are but slightly involved in the world, the effect the world has on you is also slight. When you are deeply enmeshed in affairs, you machinations also deepen. So for enlightened people simplicity is better than refinement, and freedom is better than punctiliousness.
Virtue is the master of talent, talent is the servant of virtue. Talent without virtue is like a house where there is no master and their servant manages its affairs. How can there be no mischief?
Delicious foods are drugs that will inflame the gut and rot the bones, but there is no harm if one eats moderately. Delightful things are all purveyors of destruction and decadence, but there is no regret if one enjoys them moderately.
Blessings often give rise to injury, so be careful when things are going your way. Success may be achieved after failure, so don't just give up when you've been disappointed.
One should not seek happiness, just nurture the spirit of joy as the basis of summoning happiness. One should not try to escape misfortune, just get rid of viciousness as a means of avoiding misfortune.
You should not be too much of a purist in your way of life, for you need to be able to accept all that is foul. You should not be too clear in making distinctions in social interactions, for you need to accept everyone whether they are good or bad, wise or foolish.
Conceit and arrogance are acquired states of mind. Conquer acquired states of mind, and basic sanity can unfold. Passion and willfulness are part of false consciousness; erase false consciousness, and true consciousness will appear.
Those who trust others will find that not everyone is necessarily sincere, but they will be sincere themselves. Those who suspect others will find that not everyone is necessarily deceiving them, but they have already become deceivers themselves.
People know that fame and position are pleasant, but they do not know that the pleasure of anonymity is most real. People know that hunger and cold are distressing, but they do not know that the distress of not experiencing cold or hunger is greater.
Polish what you polish until it is like gold that has been refined a hundred times; anything that is done in a hurry is not deeply developed. Do what you do like a thousand-pound catapult; one who pops off too easily does not accomplish much.
Public behavior is nurtured in private; earthshaking measures come form careful steps.
To get rid of villains and knaves, it is necessary to give them a way out. If you don't give them any leeway at all, they will be like trapped rats. If every way out is closed to them, they will chew up everything good.
The sickness of indulging desires can be treated, but the sickness of clinging to abstract principles is hard to treat. Obstacles presented by events and objects can be removed, but obstacles presented by social principles are hard to remove.
Those who are broad-minded and considerate are like the spring breeze, warm and nurturing, at show touch all being grow. Those who are envious an d cruel are like the snow of the northlands, stilling and freezing, at whose touch all beings die.
One of our predecessors said, "Throwing away the inexhaustible treasury of your own home, you go with your bowl from door to door, acting like a beggar"
Even if you do no work that is particularly lofty or far-reaching, if you can shed mundane feelings, that is a great achievement. Even if you do not strive much for progress in learning, if you can minimize the influence things have on you, you will soar into the realm of sages.
If you are not lax when at leisure, you will be effective when busy. If you are not absentminded in tranquility, that will be useful in action. If you are not hypocritical in private, that will show up in public.
Even a wild horse can be tamed; even metal that is difficult to work eventually goes into a mold. If you take it easy and do not stir yourself, you will never make any progress. It has been said, "It is no disgrace to have many afflictions: I would worry if there never were any afflictions."
A net set up to catch fish may snare a duck; a mantis hunting an insect may itself be set upon by a sparrow. Machinations are hidden within machinations; changes arise beyond changes. So how can wit and cleverness be relied upon?
If you know that whatever is made inevitable breaks down, you needn't seek too hard for achievement. If you know that all living beings inevitably die, you needn't work too hard on health lore.
The road of truth is broad; set the mind on it, and you feel expansive openness and broad clarity. The road of human desires is narrow; set foot on it, and you see brambles and mire before you.
Those who have come to an impasse should examine their original intentions; those who have succeeded should note where they are heading.
In matters of desire, don't get hastily involved because of easy availability; once you get involved, you will sink in deeply. In matters of principle, don't back off for fear of difficulty; once you back down, you will lose your ground entirely.
