As the trunk is one but the branches are many, yoga is one but adaptations may vary.
B.K.S. Iyengar (2008). “Astadala Yogamala (Collected Works), Volume 7”, p.252, Allied Publishers

As the trunk is one but the branches are many, yoga is one but adaptations may vary.