How can a deer tell when a leaf falls silent in the forest? She hears it breathing differently.