You don't need a Harvard MBA to know that the bedroom and the boardroom are just two sides of the same ballgame.