The Gay News critic wrote that I 'carried the lilt of the Irish without the brogue'.