Everyone is on Facebook and age is not a determinant of whether a reporter is using Twitter as part of their newsgathering and marketing. Some of the transition is about money at this point - hiring younger reporters is cheaper. Often these reporters are more digitally savvy. But there are plenty of 50-plus journalists employers can find now who are excited about technology, not threatened. It is no longer an either/or proposition.
