Living with my mom, I saw how she used language to cross boundaries, handle situations, navigate the world.