I feel that what you should illustrate is the space between the words. It's the betweenness, the otherness, that gives depth and dimension.