I think it would be self-indulgent to go, "Oh, I'm going to make this character different by giving him a quirk of some kind." I don't think that serves the story, particularly. But even very similar scenes with a different set of actors, a different set of circumstances, it starts to evolve as a different character.
