Whate'er the talents, or howe'er designed, We hang one jingling padlock on the mind.
'The Dunciad' (1742) bk. 4, l. 161

Whate'er the talents, or howe'er designed, We hang one jingling padlock on the mind.