Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
In New Statesman 23 Mar. 1962

Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.