When a girl marries she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.
Quoted in Evan Esar, The Dictionary of Humorous Quotations (1949)

When a girl marries she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.