Sales management is the most critical - and underappreciated - role in the sales force. Companies struggle to find something powerful to train sales managers on.