Authors:

The status of 'native' is a nervous condition introduced and maintained by the settler among colonized people with their consent.

1961 Preface to Franz Fanon Les Damne s de la terre (The Wretched of the Earth,1967, translated by Constance Farrington). Tsitsi Dangarembga uses this sentence to supply both epigraph and title of her1988 novel Nervous Conditions.
The status of 'native' is a nervous condition introduced and maintained by the settler among colonized people with their consent.