The filming of Shakespeare is always problematic, because he hates posing for the camera