What does not benefit the hive is no benefit to the bee.
Marcus Aurelius (2009). “Meditations”, p.43, Everyman's Library

What does not benefit the hive is no benefit to the bee.