The once-unthinkable loss of the AAA rating will constitute a further hit to already fragile business and consumer confidence.