You can't see the forest for the trees.
Nicholas Sparks (2013). “At First Sight”, p.104, Hachette UK

You can't see the forest for the trees.