I hate you' she said to me one afternoon. 'I really, really hate you.' Call me sensitive, but I couldn't help but take it personally.