It make one's mouth hurt to speak with such forced merriment.
David Sedaris (1998). “The Santaland Diaries ; And, Season's Greetings”, p.15, Dramatists Play Service Inc

It make one's mouth hurt to speak with such forced merriment.