Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
Josh Billings (1874). “Everybody's Friend, Or Josh Billing's Encyclopedia and Proverbial Philosophy of Wit and Humor”, p.304

Love looks through a telescope; envy, through a microscope.