A joke is a joke. There's an expression - I don't know if you have it - that's 'adding insult to injury.'