Paraphrase Quotes
To paraphrase several sages: Nobody can think and hit someone at the same time.
Susan Sontag (2013). “Regarding the Pain of Others”, p.118, Macmillan
Kenneth Rexroth, Bradford Morrow (1989). “More Classics Revisited”, p.120, New Directions Publishing
The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.
Vladimir Nabokov (2012). “Vladimir Nabokov: Selected Letters 1940-1977”, p.179, Houghton Mifflin Harcourt
The best we can do, to paraphrase Pollan, is to eat whole foods, mostly plants, and not too much.
A. J. Jacobs (2012). “Drop Dead Healthy: One Man's Humble Quest for Bodily Perfection”, p.90, Simon and Schuster