Americans just don't understand dry wit.